^Well said.
I just feel like a bit of nitpicking - admittedly about as challenging as stealing candy from a baby given the laughably massive plot holes and contrivances this thing requires to function.
The more you think about it, the dumber it gets. The Queen's plan almost worked. Almost.
A cube that size at 38% capacity ought to have had more than enough energy to generate - say - a forcefield? Perhaps one room-spanning forcefield to encompass her and Jack. Seems like a good idea given a) The time and effort that went into capturing Jack (before he just turned himself over, anyway) and b) The Borg are at extinction's doorstep, apparently. I say this as I now remember my jaw was agape as Picard just waltzed into the Queen's chamber and started unplugging him. And to top it off, she allowed him to interface with Jack. And she's just up there on her contraption gesticulating.
I mean, The Borg weren't *all* dead, as we saw with Riker and Worf. Would she not have had at least a few dozen in the vicinity set aside for security - especially in light of her inviting her arch-nemesis (sorry, Janeway) on board?
As for the cube's defenses - she lowered the shields after she had Jack (
AFTER!) ... to invite Picard on board to witness her FINAL VENGEANCE.
Oh, but you have a rebuttal - the Enterprise could've still taken out the core. Yes, but that plan was predicated on the cube's shields being down. Had they not, then that option would've been off the table. Hell, they would've relied on a last-minute cavalry in the form of the Klingons, Romulans, Cardies - hell - The Dominion - to turn up and help punch through the cube's defenses.
Speaking of The Klingons, has Martok (remember him?) gone sour on the Khitomer accords or what? President Koeing's warning would have reached The Klingon Empire. Martok should've been "oh goodness, this is a mighty pickle." and got on the line to Odo and said "Mr. Odo, it's your old friend Chancellor Martok here. The Federation is about to be wiped out by The Borg thanks in no small part to your Changeling faction - mind sending a couple of thousand ships through the wormhole like, yesterday?"
(note - creative license taken with Martok dialogue). And then hey, we might've had a decent space battle. I know, the budget was tight - (in fine Trek series finale tradition). Hey, they could've just replayed the DS9 battle clipshow (again). Fans would've lapped it up seeing The Defiant spraying phaser fire at Jem'Hadar again, or the Klingons getting kamikazed - and who wouldn't want to see those Miranda-class ships flanking the Defiant get owned for a third time?
The Universe is just so small now. Speaking of small, that's all of Starfleet? You're telling me you emptied all of Federation space of Starfleet and concentrated it in Sector 001 and that's it? There should be thousands ... TENS of thousands (but my Lord there is -- ) of bloody ships. There were a few hundred ships at most; the fleet that retook DS9 was twice the size, at half strength and cobbled together from a few of their primary fleets.
Super-picky nitpick: As for The Borg. In
Endgame, the pathogen was a distraction; The Collective had already begun to adapt as the sphere pursued Voyager, IIRC. Sure, it was a *bad* day for The Borg - but an extinction level event? That was their primary Unicomplex, implying there would have been several secondary scattered throughout the DQ. And it was one of SIX transwarp hubs that were taken down. The Hubs were a means of near-instant transportation; Borg vessels still possessed standard transwarp coils. The Borg have been adapting for thousands of centuries - they'd have redundancies on top of redundancies. You bring them back just to show them in this pitiful state?
Also, did Our Heroes not have Jurati borg on speed dial? LOL, imagine if this were DS9 and Sisko had this whole mini-arc dealing with some benevolent Borg faction. The real Borg turn up and no-one - Dax, O'Brien, Bashir, Odo and so on ....
no-one mentions getting in touch with their BORG allies. You know, even if they were unresponsive, you still tried.
And finally, the Millenium Falcon moment. Did it look cool? Yes. Was it utterly ridiculous seeing the D maneuver like a X-Wing? Yes. This topped the turbolift sequence in Disco. I don't have a clip, but I'll just put this here for comparison:
Above: a quarter-century old bit of CGI that somehow looks better than present-day CGI.