Spirit Folk - Tom crashes a modern automobile in Fair Haven. The Irish stereotypes seem even more pronounced than last time even in just this opening scene. Sheamus the hologram notices Tom order the Holodeck to repair his car, which makes no sense. Sheamus talks to the other stereotypes, including Janeway's boyfriend, about Tom being a witch and it's really painful to watch. Janeway finally walks in on them (why are the characters running if no one's in the Holodeck?) for a date with her fucktoy. B'Elanna warns Tom that running Fair Haven 24 hours a day is a bad idea (for more reasons than one!) Harry goes on a date with a hologram and Tom turns her into a cow. HAHAHA. Sheamus and another drunk witness this and take it as further evidence of Tom's evil powers. The Doctor, in his role as a priest, gives a sermon with some bad overacting from Robert Picardo. The drunks bring the cow into the church and claim it's the girl transformer. The Doc makes the girl come back but she tells the drunks she had a dream about being a cow (again, this makes no sense given everything we know about how Holodecks work.) There's another shitty scene of holograms talking about witchcraft and shit. Janeway's boyfriend confronts her, asking her where she goes when she's not in Fair Haven. Janeway ends the program instead of telling him the truth. Janeway wastes B'Elanna's time by having her look into what's gone wrong with Fair Haven (basically it's all Tom's fault for leaving it running all day.)
Tom and Harry do a debugging on Michael and he somehow knows he's out of the Holodeck. He pretends to be fixed and fools and two idiots (it's like a really shitty version of Westworld.) He tells the other holograms but Tom and Harry notice quickly and come up with another solution (but don't turn the program off or anything.) Janeway asks Chakotay what she'll do if she can't fix Michael. Get a new vibrator? Tom and Harry sneak into Fair Haven to fix it (WHY NOT JUST TURN IT OFF?) The holograms capture them in a net (yes really) then shoot the Holodeck controls with a rifle. The holographic bullets can apparently damage the holodeck and everything is fucked up. Safeties go offline and Tom and Harry are captured by the gun-toting locals. B'Elanna, QUIT RIGHTLY, says they should just unplug the Holodeck to save Tom and Harry. Neelix whines that this would mean the end of Fair Haven. Janeway FUCKING SIDES WITH NEELIX and says she won't delete Fair Haven even thogh real lives are at stake. The crew's relationship with Fair Haven is just too important, apparently. The Doc enters the Holodeck to talk the nutters out of murdering Tom and Harry but then accuse him of being in league with Satan and tie him up. WHY HAVEN'T THEY SHUT DOWN THE HOLODECK YET. Then the holograms manage to hypnotise the Doctor. What is even happening now. What is my life. They learn about Voyager from him and Michael asks how to get there. He's beamed out wearing the mobile emitter and Janeway tells him the truth about Voyager. Remember when Picard did this with Moriarty back in season 2 of TNG and it was actually good? Meanwhile the villagers are about to burn Tom and Harry at the stake. Janeaway and Michael talk them out of it and who.fucking.cares. I'd rather it had ended with Tom and Harry burnt to death and B'Elanna leading a mutiny against Janeway. Fair Haven can still be visiting (but not 24 hours a day) but the villagers now know the Voyager crew are from the future.
At the end of 'Fair Haven' the program was damaged and Tom said it would take something like two months to repair and they'd need to start over without the holograms remembering them. This episode is surely set only a couple of months later. Yet now, apparently, everyone on the ship is close to the (newly repaired) residents of Fair Haven. So close that it's worth risking Tom and Harry's LIVES rather than just resetting the program again. Or so Janeway tells us. Frankly it really seems like she cares more about her holographic boyfriend than she doees Tom and Harry's lives. It's pretty much a complete destruction of Janeway's character. Sisko comitted literal war crimes and was still more sympathetic than Janeway is here. That's probably the worst thing about the episode but there's no lack of bad things here: the horrible Irish stereotypes, the completely unfunny humour, the utter pointlessness of it all. AT LEAST 'Fair Haven' tried to kind of be about something. It was bad, but you could see what they were going for at times. 'Spirit Folk' has absolutely nothing going for it. Nothing. It's the worst episode of Voyager yet.
SCORE: 0/10
Ashes to Ashes - An alien woman on the run contacts Voyager. Mezoti the Borg girl answers the phone. She eventually gets speak to Tuvok, who she seems to know. She also knows Janeway and Harry but they don't recognise her. She claims to be Ensign Lyndsay Ballard, someone Harry was very close to (despite never being seen or mentioned before.) She died on an away mission with Harry but was revived by an alien race who turned her into one of them. Harry gets all emotional at her being back. Lyndsay tells Harry of a list she made of things to do once she got back to Voyager. Seven supervises the Borg children as they play (with Naomi of course) and says "fun will now commence" in a classic moment. Icheb rebels against her strict rules. Harry tells Lyndsay he did the eulogy at her funeral so it's kind of weird to have her alive again. The Doc tells Lyndsay that her DNA can't be changed back to human but he can easily make her look more human with a simple injection. Neelix makes food for her but it doesn't change as good as she remembered. She reports to work in Engineering but accidentally talks in her alien language (these two moments are WARNINGS.)
Seven wants to quit looking after the children but Chakotay tells her to keep at it. Harry of course has the hots for Lyndsay and Paris points out again how he always falls for the wrong girl. Lyndsay looks fully human again after another session with the Doc. Ballard is invited to dinner by Janeway and they have a kind of awkward scene together where she asks Janeway why she sent her on that away mission. She then thanks Janeway for letting her die because it gave her life. She dreams about attending her own funeral and goes to see Harry. She thinks she isn't fitting in back on Voyager. Harry confesses his feelings to her and they kiss. The Borg children sculpt. Mezoit makes a sculpture of Seven's head, against her orders. Seven tells her to "resume your disorder." Ballard's alien father arrives at Voyager. He explains that most of the resurrected don't remember their former lives and Lyndsay should be a new person now. She refuses to go back with him. Ballard later admits to Harry that she can't remember anything about her human father (this seems to have come from nowhere? The Doc didn't mention she'd forgotten most of her life.) Then she starts to reflect back to her alien form. It's pretty obvious where all this is going. She swears at the Doc in her alien language. She admits to Harry that she's changed and isn't Lyndsay anymore. The aliens attack Voyager for the routine "shields at 4%!" bit. Lyndsay ends it by going back to her father, despite Harry's attempts to murder him first. Harry takes Mezoti on the date he was planning for Lyndsay. Uhh, she's eight, Harry.
It's weird that Harry was in love with Ballard for the first three seasons and it never came up, isn't it? Like why was Tom teasing him about the Delaney sisters rather than his "best friend" Lyndsay? The episode is fine and the actress playing Lyndsay does a good job, but Voyager's lack of continuity makes it all feel pointless. They just make up a character, pretend she was Harry's best friend/crush for years, then have her leave again at the end of the episode. It's all just a bit too predictable. Again it's fine thanks to her acting and some reasonable writing. Just completely skippable. The Seven subplot is sweet though!
SCORE: 6/10